今年以来，翟镇煤矿按照“两优三减”“极简高效”工作思路，从设计源头入手，结合矿井实际，坚持科学设计工作面，快速重装升级，合理后续配套，严把工程设计、机电设计、安装设计“三个关口”，激活矿井新动力。

在翟镇煤矿井下掘进作业现场，一台前段时间投入的双臂锚索钻车成为提高他们掘进效率的“秘密武器”。只见两只机械臂正“火开全开”打设锚杆和锚索孔。

“以前用老式钻车打孔的时候，每班至少要用3个人才能打够8个孔；新型的钻车配备手柄操作、钻机支顶装置，只需要1个人就能打够10个孔，不仅效率有了大提升，每班还可减少2名岗位工。”该矿生产技术部副主任马飞介绍。

有了好装备更要有与之配备运输线。该矿在11503E 工作面运输巷安装三部带宽 1200mm 永磁电动滚筒皮带，带速提高到 3.15m/s，配套大功率大运量转载机、破碎机、液压自移式机尾，满足工作面高产高效运输能力要求。

双臂锚索钻车的引进，是翟镇煤矿坚定走“机械化换人、自动化减人、智能化无人”生产之路的生动实践。今年以来，该矿在各单位推广应用成熟的智能装备、先进技术，坚决消灭低效采掘工作面。以采煤专业淘汰1000kW以下煤机为核心，辐射“十机淘汰”。掘进专业以淘汰200kW以下综掘机为核心，逐步淘汰低功率、落后设备。加快做好主运、辅运升级。主提、副提、供电、浅槽重介、污水处理、压风智能升级，彻底解决低效问题。

致力于打造集团公司标杆矿井，这个矿紧扣生产环节中的关键步骤、关键岗位，全方位实施系统优化，建立矿长审批制度，从设计源头消灭低效采掘工作面。同时按照“一次成巷不返修、一次标准不重复”原则，他们制定了《一次成巷管控要素表》，明确一次成巷标准，将一次成巷和一次标准系统纳入标准化日常考核内容，不按照一次成巷、一次标准的，一律由安监处挂牌停止作业，安监处早会、生产会进行通报。

“我们将围绕设计、工艺、装备等课题，梳理工作规划，明确工作方向，制定有效措施，着力推进系统极简高效、劳动组织最优、装备全面升级、生产工艺变革创新等工作，坚定不移打造极简高效生产新模式。”翟镇煤矿矿长郭方群说道。