本网讯 6月16日，集团公司党委书记、董事长何希霖到翟镇煤矿检查指导工作。

在详细听取汇报后，何希霖深入井下现场检查，要求翟镇煤矿提高政治站位，强化安全生产管理，不断加强隐患排查与风险辨识力度，提高矿井生产管理、隐患治理水平，确保矿井长治久安。

何希霖要求，做好接续管理，科学编制生产接续计划，确保产量均衡、秩序井然、接续稳定。要按照“生态保护、绿色发展”理念，不断探索矸石综合循环利用途径，完善矸石充填新工艺、新方法，有效消化原生矸石，切实保障矿井安全、高效、绿色开采。要持续优化系统设计，科学规划、合理布局，确保矿井极简高效。要明确目标、层层落实、压实责任，加大装备投入与设备升级力度，高标准建成薄煤层高效工作面，为矿井高质量发展开启“新引擎”。